Свідоцтво про народження являється першим офіційним документом людини. Такий документ видається одразу після народження. В тих випадках, коли може знадобитися переклад свідотства про народження, потрібно проявити ретельність до процесу та обережність, щоб все було зроблено так, як потрібно, без помилок і все до останньої деталі. Саме цей документ залишається єдиним офіційним до того моменту, як людина досягає певного віку. Інколи до цього може долучатися закордонний паспорт.

Якщо так трапилося, що документ виявилося втраченим чи зіпсованим, тоді його можна поновити. Звернутися до РАЦСу з паспортом. Зазвичай для того, щоб отримати дублікат, знадобиться небагато часу.

Для чого може знадобитися переклад свідоцтва про народження?

Зазвичай переклад свідоцтва про народження може знадобитися у таких випадках:

- Якщо виникає потреба отримати візу;

- Для возз'єднання родини, для того, щоб мати змогу навчатися за кордоном;

- Для проведення укладення шлюбу з іноземцем;

- Для того, щоб виїхати на ПМП за кордон.

Найбільш популярними мовами щодо перекладу свідоцтва про народження, являються ті мови, куди частіше за все можуть подорожувати чи переїжджати громадяни України. Тобто використовуються мови англійська, німецька, італійська.

Якщо потрібні послуги щодо перекладу свідоцтва про народження українською мовою, то тут такі з ж самі вимоги, що й коли йдеться про інші держави. Самі ж вимоги залежать від двосторонніх вимог міжнародного стандарту. Інколи може бути достатньо просто нотаріального перекладу, в інших випадках можуть знадобитися апостиль чи проведення легалізації.

Варто зазначити, що переклад свідоцтва про народження, як правило, не вимагає багато часу. Бо такий переклад виконують за шаблоном, який є чітким. Зазвичай у бюро перекладів подібний переклад може виконуватися у межах однієї доби, інколи навіть швидше. Багато моментів залежить від того, як обговорите співробітництво зі спеціалістами.

Гарантії, які надають у бюро перекладів «Еверест»

Коли у житті виникає потреба зробити переклад свідоцтва про народження (чи будь-яких інших документів), тоді правильним рішенням стане одразу звернутися до бюро перекладів. Так, де працюють досвідчені фахівці, що знають, що робити у таких випадках. Експерти здатні виконати завдання так, як неможливо зробити самостійно. До того ж якщо потрібно завірити документи печаткою, цього точно не можна робити самостійними діями.

Звертаючись у бюро перекладів у Львові кожен клієнт має змогу отримати бажане високої якості та за доступними цінами. До кожного замовлення тут ставляться з максимальною відповідальністю, з увагою до щонайменшої деталі. Результат отримаєте саме такий, на який розраховуєте.